Политика конфиденциальности
Перевод предоставлен для доступности. При расхождениях приоритет имеет итальянская версия без ограничения обязательных прав пользователя.
Последнее обновление: 2026-08-01
Summary
Оператор и область действия. CLARYEL S.R.L.S. с юридическим адресом в Fino Mornasco (CO), Италия, является оператором персональных данных для указанных сайтов и сервисов CLARYEL. Запросы: amministrazione@claryel.it. Политика распространяется на домены, включённые в действующий реестр сайтов.
Данные и источники. В зависимости от сервиса обрабатываются сетевые данные и сведения об устройстве, данные учётной записи и идентификации, контакты и сообщения, материалы сообщества и сведения о модерации, заказы, подписки и статусы платежей, согласия, язык, режим интерфейса и добровольно предоставленные технические данные. Обязательные поля обозначаются при сборе.
Оператор и область действия
CLARYEL S.R.L.S. с юридическим адресом в Fino Mornasco (CO), Италия, является оператором персональных данных для указанных сайтов и сервисов CLARYEL. Запросы: amministrazione@claryel.it. Политика распространяется на домены, включённые в действующий реестр сайтов.
Данные и источники
В зависимости от сервиса обрабатываются сетевые данные и сведения об устройстве, данные учётной записи и идентификации, контакты и сообщения, материалы сообщества и сведения о модерации, заказы, подписки и статусы платежей, согласия, язык, режим интерфейса и добровольно предоставленные технические данные. Обязательные поля обозначаются при сборе.
Цели и правовые основания
Данные используются для предоставления и защиты сервисов, предотвращения мошенничества, ответов на обращения, исполнения договоров и платежей, выполнения требований закона, модерации, фиксации настроек конфиденциальности, необязательной аналитики или маркетинга и защиты прав. Основания: договор и преддоговорные меры, юридическая обязанность, законный интерес и согласие для необязательных технологий.
Получатели и международная передача
Доступ могут получать уполномоченные сотрудники и необходимые поставщики: Cloudflare для хостинга и безопасности, Stripe при использовании платежей, поставщики электронной почты и поддержки, профессиональные консультанты и органы власти. Полные данные карты обрабатываются непосредственно платёжным провайдером. Передача за пределы ЕЭЗ осуществляется на основании решения об адекватности, стандартных договорных положений или другого законного механизма.
Сроки хранения
Подтверждение согласия обычно хранится до 180 дней, языковая настройка — до 12 месяцев, идентификаторы сессии — до 30 дней, журналы безопасности — обычно до 90 дней. Данные учётной записи хранятся, пока она активна. Договоры, счета и бухгалтерские документы обычно хранятся десять лет по законодательству Италии.
Cookie, безопасность, дети и автоматизация
Необходимые технологии используются для безопасности, аутентификации, сессий и подтверждения согласия. Необязательные технологии отключены до получения согласия. CLARYEL применяет надлежащие технические и организационные меры. Сервисы не предназначены для детей младше 14 лет без законной процедуры родительского согласия. Сейчас не применяются исключительно автоматизированные решения с существенными юридическими последствиями.
Права и жалобы
Пользователь вправе реализовать права по статьям 15–22 GDPR, отозвать согласие и в любое время возразить против прямого маркетинга. Запросы направляются на amministrazione@claryel.it. Жалобу можно подать в итальянский Garante или другой компетентный надзорный орган.
Изменения и контакты
Политика проверяется не реже одного раза в месяц по актуальным источникам права ЕС и Италии и при изменении обработки. Существенные изменения получают новый номер версии и дату вступления в силу.